[DE-BBAW] Ch/U 8083 + Ch/U 7519 + Ch/U 6829 + Ch/U 6698 + Ch/U 6172 v
- Signatur
-
- Ch/U 8083 + Ch/U 7519 + Ch/U 6829 + Ch/U 6698 + Ch/U 6172 v
- Titel
-
- [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]
- Einrichtung
- Link zur Teilhandschrift
-
- [DE-BBAW] Ch/U 6172 v: [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]
- [DE-BBAW] Ch/U 6698 v: [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]
- [DE-BBAW] Ch/U 6829 v: [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]
- [DE-BBAW] Ch/U 7519 v: [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]
- [DE-BBAW] Ch/U 8083 v: [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]
- ↳ wie in Referenz
-
- [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Xuanzangs chinesischer Übersetzung des Abhidharmakośa-bhāṣya nahestehender
altuigurischer Text. Das zusammengesetzte Blatt wird in der Edition BT 38 dem Kapitel
"Welt", Rolle VIII (Taishō 1558, 44a04-13) zugeordnet. Inhalt: Erläuterung der vier Geburtsarten. Vgl. BT 38, 30-31.
- Xuanzangs chinesischer Übersetzung des Abhidharmakośa-bhāṣya nahestehender
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- /v/Seite A/1/ tört tugum bo ärsär bes ažun kač ol . t(ä)ŋri . yalŋok . yılkı .
/v/Seite B/1/ [k]im-lär ol tesär . bar ärti bir piret(a)nč . künṭü[z]intä tugur[ur]
- /v/Seite A/1/ tört tugum bo ärsär bes ažun kač ol . t(ä)ŋri . yalŋok . yılkı .
- Textende
-
- /v/Seite A/17/ [ ] tugum ärür . pre[t]-ta umay-ta tuggučı
/v/Seite B/16/ -ınta tirig turur-lar . aẓ yänä Q[ ]Y/LWK tesär .
- /v/Seite A/17/ [ ] tugum ärür . pre[t]-ta umay-ta tuggučı
- Schlagwörter
-
- tört tugum, beš ažun, śaili upaśaili, amrapali kız, manḍaṭi han
- Übersetzungen
-
- BT 38, 37, 39, 41.
- Editionen/Literatur
-
- Publ.: BT 38, 36-41 (Aa046-Aa078).
Faks.: BT 38, Taf.II.
- Publ.: BT 38, 36-41 (Aa046-Aa078).
- Anmerkungen
-
- Zu Details vgl. die Einzeleinträge zu den Fragmenten
- Typ
- Formtyp
- Außenmaße
-
- 24,2 cm x 40,4 cm
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
- Rekonstruiertes Doppelblatt aus fünf Einzelfragmenten. Sekundärnutzung der ursprünglich unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle. Durch Zuschnitt der Rolle hergestelltes Doppelblatt, das in der Mitte einen Faltknick aufweist. Rechts und links des Faltknicks sind je 3 Einstichlöcher vorhanden, die für eine Bindung benutzt wurden. Durch die Faltung des Blattes gelangte die chinesische Textseite nach innen und verlor außer der Funktion als Textträger jegliche Bedeutung im altuigurischen Buch. Zu weiteren Details vgl. die Einzeleinträge zu den Fragmenten.
- Blattzahl
-
- keine Paginierung vorhanden
- Blattformat
-
- Fragment eines Doppelblattes aus einem gehefteten Buch
- Textspiegel
-
- Seite A: 21,5 cm x 16,3 cm
Seite B: 21,5 cm x 15,7 cm
Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Oberer Blattrand: ca. 1,3 cm.
Unterer Blattrand: ca. 1,5 - 1,7 cm.
Linker Rand (Seite A): 1,6 - 2,4 cm (kein senkrechter Zeilenverlauf).
Rechter Rand (Seite A): ca. 2,0 cm.
Linker Rand (Seite B): 2,0 cm.
Rechter Rand (Seite B): 2,7 - 2,8 cm.
- Seite A: 21,5 cm x 16,3 cm
- Zeilenzahl
-
- Seite A: 17 Zeilen, Seite B: 16 Zeilen
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
- Semi-Kursive
- Abschrift
-
[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
- Einrichtung
- Projekt
- Signatur
-
- Ch/U 8083 + Ch/U 7519 + Ch/U 6829 + Ch/U 6698 + Ch/U 6172 v
- ↳ alternativ
-
- Fundsigle : T II S 26.57
- Inventarnummer : MIK 031764
- Fundsigle : o.F.
- Fundsigle : T II S 26.64
- Fundsigle : T II S 26.56
- Verfügbarkeit
-
- BBAW, Turfanarchiv
- Reproduktion
- Art :
- Scan
Ordnung :- BBAW Turfanforschung DTA I
Unterordnung :- Ch/U-Signaturen
- Bearbeiter
-
- Dr. Raschmann, Simone-Christiane
- Bearbeitungsstatus
-
- fertig
- Statische URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080970
- MyCoRe ID
- DE2458Book_manuscript_00080970 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden