[DE-FBG] Ms. orient. T 192a
- Signatur
-
- Ms. orient. T 192a
- Titel
- Verfasser
- Einrichtung
- Katalog
-
- beschrieben in: VOHD XXXVII5 Nr. 147 (Florian Sobieroj)
- ↳ wie in Referenz
-
- Yūsuf ve Züleyḫā
- يوسف و زليخا
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Beliebtes, im Jahr 897/1491-2 vollendetes romantisches Mes̱nevī über Joseph in Ägypten,
in türkischer Sprache. Das Werk entstand unter dem Einfluss des in der Türkei hoch
angesehenen gleichnamigen persischen Werks von Ǧāmī (1414-92).
Auf f. 2b-3b wurden mehrere, Abū-Bakr und ʿUṯmān rühmende Verse ausgestrichen, der Name ʿUṯmān in ʿAlī umgeschrieben. Durch Berichtigungen am Rande, von einer ungeübten Hand, wurden die schiitischen Interpolationen wieder rückgängig gemacht.
f. 148b: eine Herrschertafel der osmanischen Sultane ʿOs̱mān Ġāzī, Orḫan Ġāzī, Murād Ḫān, Bāyezīd Ḫān, Meḥmed Čelebi und Murād II. (lebte 1404-51). In den Notizen werden jeweils Jahr der Thronbesteigung, Dauer der Herrschaft und Lebensalter genannt.
- Beliebtes, im Jahr 897/1491-2 vollendetes romantisches Mes̱nevī über Joseph in Ägypten,
in türkischer Sprache. Das Werk entstand unter dem Einfluss des in der Türkei hoch
angesehenen gleichnamigen persischen Werks von Ǧāmī (1414-92).
- Sprache
- Schrift
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
-
- Schreiber:in
- Illuminator:in
- ↳ Vorlageform
-
- Velī Веy (?) el-mulaqqab bi-Ǧibrāʾīl Mardumān Bitčān Aġa
- Andere Exemplare des Werks
-
- [DE-BSB] Cod.turc. 183: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī; Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
- [DE-BSB] Cod.turc. 184: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-BSB] Cod.turc. 292: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-BSB] Cod.turc. 623: Yusuf ve Züleyha - Türkische Handschrift BSB Cod.turc. 623 (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-FBG] Ms. orient. T 190: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-FBG] Ms. orient. T 191: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-FBG] Ms. orient. T 192: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Diez A oct. 131: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Diez A oct. 135: Yūsuf ve Zuleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Diez A oct. 136: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Diez A oct. 173: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Hs. or. 837: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Hs. or. 6556: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 77: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Ms. or. quart. 146 - 2: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Ms. or. quart. 1988 - 35: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SBB] Petermann II 121 - 1: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.239: Yūsuf u Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.258: Yūsuf u Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-TUEB] Ma VII 41: (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-UBL] Cod. Turc. 51: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [DE-UBL] Ms. Gabelentz 89: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- [NO-NB] Ms.fol. 4313:71: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Einband
-
- Reste einer originalen kastanienbraunen Lederdecke auf einem modernen Leineneinband mit Klappe aufgeklebt.
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
- bald elfenbeinfarben, bald rötlich, fest, glatt, glänzend
grobfaseriges, oft entlang dem Schriftspiegel eingerissen, an der unteren Kanten beschnitten
ff. 3-7 von der oberen Kante her wasserfleckig, die Risse z. T. mit Tesafilm geflickt
- bald elfenbeinfarben, bald rötlich, fest, glatt, glänzend
- Blattzahl
-
- 148 + 1 Vor- und 1 Nachsatzbaltt
- Blattformat
-
- 24 x 15,5 cm
- Textspiegel
-
- 15,5 x 9 cm
- Zeilenzahl
-
- 17
- Spaltenzahl
-
- 2
- Kustoden
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
- mittelgroß, sorgfältig geschrieben, etwas zierlich, vollpunktiert und -vokalisiert
Überschriften in den ǧedvels in verschiedenen Farben: gold, blau, rot, weiß, orange.
einzelne rote Überstreichungen von Eigennamen
- mittelgroß, sorgfältig geschrieben, etwas zierlich, vollpunktiert und -vokalisiert
- Illumination
-
- f. 1b: Kopfstück aus einem Rechteck und aufragenden Haspeln, die Farben blau und gold
dominierend. In der Kartusche der Werktitel von weißer Tusche.
durchgehende Schriftspiegelumrahmung durch Leisten bzw. Linien in Schwarz, Grün, Gold, Orange
und Blau
Umrahmung der Spalten und Rechteckfelder durch schmale goldene Leisten
- f. 1b: Kopfstück aus einem Rechteck und aufragenden Haspeln, die Farben blau und gold
dominierend. In der Kartusche der Werktitel von weißer Tusche.
- Abschrift
-
7. Muḥarrem 1033, Mittwoch/31. Oktober 1623, Diesntag
- Herstellung
-
Fertigstellung der Illumination: 20. Muḥarrem 1033, Sonntag/13. November 1623, Montag
-
- Schreiber:in
- Illuminator:in
- ↳ Vorlageform
-
- Velī Веy (?) el-mulaqqab bi-Ǧibrāʾīl Mardumān Bitčān Aġa
- Provenienzeintrag
-
- Siegelabdruck: f. 1b, 78a-b: unleserlicher Besitzerstempel
- Einrichtung
- Projekt
- Signatur
-
- Ms. orient. T 192a
- Bearbeiter
-
- Wiesmüller
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE39Book_manuscript_00005849
- MyCoRe ID
- DE39Book_manuscript_00005849 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden
