Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane

                                  Das Portal

                                  • Über uns
                                    • Qalamos-Genese
                                      • Kontakt
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos Blog
                                            • Anmelden

                                            Sammlungen

                                            Deutschland

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            München
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Österreich

                                            Wien
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finnland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesien

                                            Projekt Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauretanien

                                            Projekt OMAR
                                            • OMAR

                                            Norwegen

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Tschechien

                                            Prag
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Jemen

                                            Projekt Sanaa Korane
                                            • Sanaa Korane

                                            • Intro
                                            • Inhalt
                                            • Objektbeschreibung
                                            • Geschichte des Objekts
                                            • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            [DE-FBG] Ms. orient. T 192a
                                            • Forschungsbibliothek Gotha
                                            • KOHD

                                            Signatur
                                            • Ms. orient. T 192a
                                            Titel
                                            • Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            Verfasser
                                            • Ḥamdullāh Ḥamdī
                                            Einrichtung
                                            • Forschungsbibliothek Gotha
                                            Katalog
                                            • beschrieben in: VOHD XXXVII5 Nr. 147 (Florian Sobieroj)

                                            Inhalt

                                            Titel

                                            ↳ wie in Referenz
                                            • Yūsuf ve Züleyḫā
                                            • يوسف و زليخا
                                            Link zum Werk
                                            • ist Exemplar von Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            Thematik
                                            • Literatur → Poesie
                                            Region
                                            • Islamische Welt / MENA-Region
                                            Inhalt
                                            • Beliebtes, im Jahr 897/1491-2 vollendetes romantisches Mes̱nevī über Joseph in Ägypten, in türkischer Sprache. Das Werk entstand unter dem Einfluss des in der Türkei hoch angesehenen gleichnamigen persischen Werks von Ǧāmī (1414-92).
                                              Auf f. 2b-3b wurden mehrere, Abū-Bakr und ʿUṯmān rühmende Verse ausgestrichen, der Name ʿUṯmān in ʿAlī umgeschrieben. Durch Berichtigungen am Rande, von einer ungeübten Hand, wurden die schiitischen Interpolationen wieder rückgängig gemacht.
                                              f. 148b: eine Herrschertafel der osmanischen Sultane ʿOs̱mān Ġāzī, Orḫan Ġāzī, Murād Ḫān, Bāyezīd Ḫān, Meḥmed Čelebi und Murād II. (lebte 1404-51). In den Notizen werden jeweils Jahr der Thronbesteigung, Dauer der Herrschaft und Lebensalter genannt.
                                            Sprache
                                            • Osmanisch-Türkisch
                                            Schrift
                                            • Arabisch
                                            • Verfasser:in
                                            ↳ Name
                                            • Ḥamdullāh Ḥamdī (1449 - 1503)
                                              حمد الله حمدى
                                            • Schreiber:in
                                            • Illuminator:in
                                            ↳ Vorlageform
                                            • Velī Веy (?) el-mulaqqab bi-Ǧibrāʾīl Mardumān Bitčān Aġa
                                            Andere Exemplare des Werks
                                            • [DE-BSB] Cod.turc. 183: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī; Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
                                            • [DE-BSB] Cod.turc. 184: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-BSB] Cod.turc. 292: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-BSB] Cod.turc. 623: Yusuf ve Züleyha - Türkische Handschrift BSB Cod.turc. 623 (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-FBG] Ms. orient. T 190: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-FBG] Ms. orient. T 191: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-FBG] Ms. orient. T 192: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Diez A oct. 131: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Diez A oct. 135: Yūsuf ve Zuleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Diez A oct. 136: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Diez A oct. 173: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Hs. or. 837: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Hs. or. 6556: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. oct. 77: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. quart. 146 - 2: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Ms. or. quart. 1988 - 35: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SBB] Petermann II 121 - 1: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.239: Yūsuf u Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.258: Yūsuf u Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-TUEB] Ma VII 41: ‏ (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-UBL] Cod. Turc. 51: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [DE-UBL] Ms. Gabelentz 89: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)
                                            • [NO-NB] Ms.fol. 4313:71: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdī)

                                            Objektbeschreibung

                                            Typ
                                            • Handschrift
                                            Formtyp
                                            • Kodex
                                            Anzahl der Bände
                                            • 1
                                            Einband
                                            • Reste einer originalen kastanienbraunen Lederdecke auf einem modernen Leineneinband mit Klappe aufgeklebt.

                                            Beschreibstoff

                                            ↳ Material
                                            • Papier
                                            ↳ Farbe
                                            • gelblich-weiß
                                            • rötlich
                                            ↳ Zustand
                                            • bald elfenbeinfarben, bald rötlich, fest, glatt, glänzend
                                              grobfaseriges, oft entlang dem Schriftspiegel eingerissen, an der unteren Kanten beschnitten
                                              ff. 3-7 von der oberen Kante her wasserfleckig, die Risse z. T. mit Tesafilm geflickt
                                            Blattzahl
                                            • 148 + 1 Vor- und 1 Nachsatzbaltt
                                            Blattformat
                                            • 24 x 15,5 cm
                                            Textspiegel
                                            • 15,5 x 9 cm
                                            Zeilenzahl
                                            • 17
                                            Spaltenzahl
                                            • 2
                                            Kustoden
                                            • durchgehend

                                            Schrift

                                            ↳ Duktus
                                            • arabisches Alphabet → Nasḫ
                                            ↳ Tinte
                                            • schwarz
                                            • rot
                                            • blau
                                            • grün
                                            • orange
                                            • gold
                                            ↳ Ausführung
                                            • mittelgroß, sorgfältig geschrieben, etwas zierlich, vollpunktiert und -vokalisiert
                                              Überschriften in den ǧedvels in verschiedenen Farben: gold, blau, rot, weiß, orange.
                                              einzelne rote Überstreichungen von Eigennamen
                                            Illumination
                                            • f. 1b: Kopfstück aus einem Rechteck und aufragenden Haspeln, die Farben blau und gold dominierend. In der Kartusche der Werktitel von weißer Tusche.
                                              durchgehende Schriftspiegelumrahmung durch Leisten bzw. Linien in Schwarz, Grün, Gold, Orange
                                              und Blau
                                              Umrahmung der Spalten und Rechteckfelder durch schmale goldene Leisten

                                            Geschichte des Objekts

                                            Entstehung

                                            Abschrift

                                            7. Muḥarrem 1033, Mittwoch/31. Oktober 1623, Diesntag

                                            Herstellung

                                            Fertigstellung der Illumination: 20. Muḥarrem 1033, Sonntag/13. November 1623, Montag

                                            • Schreiber:in
                                            • Illuminator:in
                                            ↳ Vorlageform
                                            • Velī Веy (?) el-mulaqqab bi-Ǧibrāʾīl Mardumān Bitčān Aġa

                                            Provenienz

                                            Provenienzeintrag
                                            • Siegelabdruck: f. 1b, 78a-b: unleserlicher Besitzerstempel

                                            Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            Einrichtung
                                            • Forschungsbibliothek Gotha
                                            Projekt
                                            • KOHD
                                            Signatur
                                            • Ms. orient. T 192a
                                            Bearbeiter
                                            • Wiesmüller
                                            Bearbeitungsstatus
                                            • Ersteingabe komplett
                                            Statische URL
                                            https://www.qalamos.net/receive/DE39Book_manuscript_00005849
                                            MyCoRe ID
                                            DE39Book_manuscript_00005849 (XML-Ansicht)
                                            Export
                                            • CSV
                                            • MODS
                                            • PICA+
                                            • MARC XML
                                            • TEI
                                            • HSP KOD
                                            • HSP Desc
                                            Lizenz Metadaten
                                            CC0 1.0
                                            Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                            Projektpartner

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            gefördert durch

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                            • Datenschutz
                                            • Barrierefreiheit
                                            • Impressum
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Dokumentation
                                            • Anmelden