Erweiterte Suche
Menu

[DE-MFK-München] 86-307647

Signatur
  • 86-307647
Titel
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 20,3, 180

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Taʾammǝra Māryām
  • ተአምረ፡ ማርያም፡
↳ Titelvarianten
  • Wunder Mariens
  • Miracles of Mary
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Aus den ተአምረ፡ ማርያም። [= Wunder Marias]: Bl.2ra-3vb, 5ra-7rb, 8ra-10vb, 12ra-14ra,15ra-16vb.
    Wunder 1-18 fehlen; das geht aus der unvollständigen Zählung der Wunder in der Handschrift hervor (im Folgenden in Klammem angegeben).
    1. Wunder: Bl.2ra-3va.
    2. (20.) Wunder: Bl.3va-b, 5ra-6rb.
    3. (21.) Wunder: Bl.6rb-7rb.
    4. Wunder: Bl.8ra-10vb.
    5. (23.) Wunder. Bl.12ra-13ra.
    6. (24.) Wunder: Bl.1Зга-14ra.
    7. Wunder: Bl.15ra-16vb.

    Wegen des Alters der Handschrift sind diese Wunder - obwohl nur wenige - von besonderer Bedeutung.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 20,0 x 16,0 x 1,5 cm
Einband
  • Holzdeckel fehlt. Die Bindung ist beschädigt; Bl.9 ist lose. In die Bindung ist ein schmales Band aus Pergament geknüpft, um die Handschrift zusammenzuschnüren.

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 17

    Bl.1r, 4r, 10r, 14rb und 17rb-v unbeschrieben.
Textspiegel
  • 15,0 x 11,5 cm
Zeilenzahl
  • 22
Spaltenzahl
  • 2

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
Illumination
  • Der Beginn einiger Kapitel ist mit Zierleisten gekennzeichnet, die auch zwischen den Spalten nach unten ausgeschmückt sind. Die Farben sind erdiges Gelb, Rot und Blau: Bl.2r, 8r und 15r.
    Schmale Zierleisten: Bl.4va, 6rb, 12ra und 13ra.
Miniaturen
  • Die Handschrift enthält Miniaturen; jede Miniatur ist von einer geraden Rahmenleiste eingefaßt, die Farben sind erdig:
    1. Bl.1v: Vor graublauem Hintergrund stehen einander in Halbprofil gegenüber zwei bärtige Männer mit Glorienschein. Sie sind barfüßig, halten in der Hand ein Vortragekreuz und strecken einander ein Buch entgegen. Beide sind mit einem Hemd und einem Umhang bekleidet. Die Kleidungsstücke sind mit geometrischen Mustern geschmückt. Die Beschriftung mit roter Tusche am oberen Bildrand ist nicht mehr zu entziffern.
    2. Bl.4v: Vor grünem Hintergrund zwei Männer (wie o. Nr.I, nur ist hier die Kleidung der beiden ausgetauscht, d.h. der Faltenwurf bei der linken Figur entspricht der Anordnung der rechten Figur auf der ersten Miniatur. Außerdem sind die einander entgegengestreckten Bücher nicht auf gleicher Höhe gezeichnet). Die Beschriftung am oberen Bildrand mit roter Tusche lautet: ሥዕለ፡ ቅዱሳን፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ።
    3. Bl.7v: Vor graublauem Hintergrund zwei Männer (wie o. Nr.I und 2). Die Zeichnung unterscheidet sich nur im Faltenwurf. Aus den Resten der Beschriftung mit roter Tusche am oberen Bildrand sind die Namen ማትያስ፡ und ሉቃስ፡ zu erkennen.
    4. Bl.11v: Vor grünem Hintergrund zwei Männer (wie o. Nr. 1-3). Die Beschriftung mit roter Tusche am oberen Bildrand lautet: ቶማስ፡ ወያዕቆብ፡ ወልደ፡ እልፍዮስ፡
    5. Bl.14v: Vor graublauem Hintergrund zwei Männer (wie o. Nr. 1-4). Die Beschriftung mit roter Tusche am oberen Bildrand: ማርቆስ፡ ወያዕቆብ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ።
    Die Miniaturen und Verzierungen zeigen dieselbe Ausführung wie die Abbildungen in: AfrZ (Cat.68), Beschreibung: AfrZ 178. Es ist äußerst wahrscheinlich, dass es sich um ein und denselben Maler handelt.

Geschichte des Objekts

  • Schenker:in
↳ Name
  • Schenker:in
↳ Ansetzungsform
  • Mabalatāt Ṣǝyon Kəbrā
  • Schenker:in
↳ Ansetzungsform
  • Dǝngəl Kǝbrā

Entstehung

Abschrift

ca. erste Hälfte 15. Jh. in Äthiopien (Nord) (GND: 4472331-3)

Kolophon
  • Laut Kolophon auf Bl.16vb hat Kaiser Zarʾa Yāʿeqob (1434-68) die Handschrift einer Kirche geschenkt. In diesem Kolophon ist auch vermerkt, dass sein Thronname ቄስጠንጢኖስ፡ (Qesṭanṭinos) gewesen ist. Der Vermerk ist ohne Datumsangabe:
    ወሀብኩ፡ አነ፡ ዘርአ፡ ያዕቆብ፡ ወልደ፡ ዳዊት፡ ወሥመ፡ መንግሥትየ፡ ቄስጠንጢኖስ፡ ዘንተ፡ መጽሐፈ፡ ተአምሪሃ፡ ለእግዝእትየ፡ ማርያም፡ ማሪሃም፡ ለቤተ፡ ክርስቲየን፡ ከመ፡ ይኩነኒ፡ ለመድኃኒተ፡ ነፍስየ፡ በጸሎታ፡ ተአሚንየ።

    Damit wird die Annahme gestützt, dass die Handschrift aus der ersten Hälfte des 15.Jh. stammt. Der Name von Kaiser Zarʾa Yāʿeqob ist auch immer in den entsprechenden Wendungen eingetragen, abwechselnd entweder zusammen mit: አመትኪ፡ አመተ፡ ማርያም። (weder im Namenregister noch S.5 der Ausgabe PerrZYBaM bei der Nennung der Kinder des Zarʾa Yāʿeqob wird dieser Name erwähnt) oder ገብርኪ፡ ሀብተ፡ ማርያም።

Provenienz

Besitzervermerke
  • Auf Bl.17ra ist von jüngerer, nicht sehr eleganter Hand ein Schenkungsvermerk von zwei Witwen: መበለታት፡ ጽዮን፡ክብራ። (Mabalatāt Ṣǝyon Kəbrā) und ድንግል፡ ክብራ። (Dǝngəl Kǝbrā) eingetragen: ዘንተ፡ ተአምረ፡ ማርያም፡ ወሀብነ፡ መበለታት፡ ጽዮን፡ ክብራ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ [...]
    Dieser Vermerk ist ohne Datumsangabe.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • 86-307647
Bearbeiter
  • SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DEMUS099312Book_manuscript_00000120
MyCoRe ID
DEMUS099312Book_manuscript_00000120 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden