Erweiterte Suche
Menu

[DE-IKM-FFM] Mü_C3

Signatur
  • Mü_C3
Titel
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 20,6, 3
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Gadla Gabra Manfas Qǝddus
  • ገድለ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
↳ Titelvarianten
  • Vita des Hl. Gabra Manfas Qǝddus
  • Vita of Saint Gabra Manfas Qǝddus
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • I. ገድለ፡ ለቅዱስ፡ ወብፁዕ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ ። [= Vita des heiligen und seligen Abuna Gabra Manfas Qəddus]: Bl.3ra-112rb.
    In der vorliegenden Handschrift ist der Text im Gegensatz zur sonst üblichen Erzählweise in Abschnitte gegliedert, auf die jeweils einige Wundererzählungen folgen. Außerdem sind Begebenheiten aus der Kindheitsgeschichte des Heiligen sowie dessen Berufung in dem Abschnitt der Wunder untergebracht.

    Im Folgenden steht die Nummerierung nicht in der Handschrift, sondern ist in der Beschreibung hinzugefügt.
    Vita: Teil 1: Bl.3ra-56vb.
    Wunder Nr. 1-2: Bl.56vb-58vb.
    1. Bl.56vb-58ra
    2. Bl.58ra-vb
    Vita: Teil 2: Bl.58vb-69va.
    Wunder Nr.3-5: Bl.69va-73rb.
    3. Bl.69va-70rb.
    4. Bl.70rb-71va.
    5. Bl.71va-73rb.
    Vita: Teil 3: Bl.73va-86rb.
    Wunder Nr. 6-8: Bl.86rb.88vb.
    6. Bl.86rb-vb
    7. Bl.86vb-88rb
    8. Bl.88rb-vb
    Vita: Teil 4 und Verleihung des Kidān: Bl.88vb-96vb.
    Wunder Nr.9-11: Bl.96vb-102rb.
    9. Bl.96vb-99ra.
    10. Bl.99ra-101rb.
    11. Bl.101rb-102rb.
    Vita: Teil 5: Bl.102va-108rb.
    Wunder Nr. 12-14: Bl.108rb-111vb.
    12. Bl.108rb-109ra - GGri II 13f. (Nr.ll); BezGMQ 78 (Nr.12).
    13. Bl.109ra-111va = GGri II 14 (Nr.12); BezGMQ 78.
    14. Bl.111va-vb = EMML 6, 153 (Nr. 13).
    Kolophon: Bl.111vb-112rb.

    II. Salām an Gabra Manfas Qeddus: Bl.112va-115va.

    Von ungeschickter Hand mit ganz unregelmäßiger Zeilenführung geschrieben.

    Bl.1v, 2r und 115vb unbeschrieben.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Randvermerke / Glossen
  • Bl.1r von flüchtiger Hand ein Vermerk über den Verkauf von Getreide: የተጋዥ፡ እህል።, datiert auf den 19.Yakkātit 1935 A.Mis. = 26.Februar 1943 A.D. sowie der Fingerabdruck des ኪዳነ ፡ ወልደ ፡ ጊዮርጊስ ።.
    Am unteren Rand des Blattes sind die Namen der Zeugen vermerkt.
    Vermerke der Lesungen jeweils oben von anderer Hand:
    Bl.21v: ዘሰሉሥ፡ ;Bl.40ra: ዘረቡዕ፡; Bl.58vb: ዘሐሙስ፡; Bl.73va: ዘዓርብ; Bl.88vb: ዘቀዳሚት፡
Andere Exemplare des Werks
Editionen/Literatur
  • Marrassini, P. 2005. ‘Gäbrä Mänfäs Qǝddus’. In: S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, II (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005), 619b–622a.
Anmerkungen
  • In der Dauerausstellung der äthiopischen Sammlung des Ikonenmuseums Frankfurt am Main (seit 06/2023)

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 23,5 x 15,0 x 5,0 cm
Einband
  • Holzdeckel mit gepunztem Leder; Innenseite der Deckel mit Brokat bezogen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • guter Gesamterhaltungszustand
Blattzahl
  • 115
Textspiegel
  • 15,5 x 11,0 cm

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
Illumination
  • Bl.3r (oben) eine breite Flechtbandleiste mit Knotenornamenten und Aufsätzen sowie Verlängerungen an beiden Enden. Die Farben sind Rot, Gelb, Grün und Schwarz.
    Bl.21v (oben) eine (einfacher als Bl.3r) Zierleiste mit Knotenornamenten auf gelbem
    Grund und Aufsätzen sowie Verlängerungen an beiden Enden. Die Farben sind Rot, Grün, Gelb und Schwarz.
    Bl.40ra (im Text): Leiste mit zwei gelben Zöpfen auf grünem Grund mit roten und gelben Verlängerungen an beiden Enden.
    Bl.88vb ist der Vermerk des Wochentages in eine kleine florale Zierleiste mit roter Tusche geschrieben.
    Bl.102rb (unten): winzige Zierleiste mit schwarzer und roter Tusche.
    Bl.112v (oben) von einem anderen Maler: ungelenke Zierleiste mit Aufsätzen und Verlängerung zwischen den Spalten mit lila und schwarzer Tusche.
Miniaturen
  • Miniaturen und Verzierungen:
    1. Bl.2v mit einem doppelten Stoffstück, das am oberen Rand festgenäht ist, geschützt:
    der weißhaarige hl. Gabra Manfas Qəddus steht mit zum Gebet ausgebreiteten, unproportional großen Händen in der Mitte des Bildes, die Augen blicken zum Himmel. Auf seiner rechten Hand sitzt ein schwarzer Vogel, der seinen Schnabel an das Ohr des Heiligen hält. Der Heilige ist in ein Fellgewand, das mit einem roten Strick (?) gegürtet ist, gekleidet. Rechts im Bild ein Baum, gegen den ein Leopard springt. Darunter liegt die
    Stifterfigur mit einer blauen Gebetskette. Links vom Heiligen kauern zwei Löwen. Der Hintergrund geht unten vom Blau über in Gelb und Rot am oberen Rand. Die Miniatur ist mit roter und schwarzer Tusche eingerahmt.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

ca. Ende 18. Jh. in Äthiopien (Nord) (GND: 4472331-3)

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • አጽመ፡ ጊዮርጊስ።

Provenienz

Besitzervermerke
  • Bl.112rb: Besitzervermerk, wonach die Handschrift ወልደ ፡ ሚካኤል። (Walda Mikaʾel) gehörte. Als Schreiber wird አጽመ፡ ጊዮርጊስ። genannt. Diese Namen sind auch jeweils in den entsprechenden Wendungen eingetragen.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Mü_C3
↳ alternativ
  • Alte Signatur : 29/1 HVK St. Augustin
Bearbeiter
  • SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DEMUS339511Book_manuscript_00000001
MyCoRe ID
DEMUS339511Book_manuscript_00000001 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden