Advanced search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • NGMCP
                        • Nusantara
                          • OMAR
                            • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                              • Refaiya
                                • Samaritana
                                  • Sanaa Quran

                                    The portal

                                    • About us
                                      • Qalamos genesis
                                        • Contact
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Collections

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [UK-LON-BL] Cotton Claudius B. VIII
                                              • British Library
                                              • Samaritana

                                              Shelfmark
                                              • Cotton Claudius B. VIII
                                              Title
                                              • Samaritan Pentateuch
                                              Institution
                                              • British Library
                                              Catalogue
                                              • Alan D. Crown, A Catalogue of the Samaritan Manuscripts in the British Library, London: British Library, 1998, S. 160–162, Nr. 120.

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ Title in manuscript
                                              • תורה תמימה
                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Samaritan Pentateuch
                                              ↳ Variants
                                              • Samaritanische Tora
                                              • Samaritan Torah
                                              • תורה שומרונית
                                              Subject matter
                                              • religion → Samaritan → Pentateuch
                                              Region
                                              • Islamic world / MENA region
                                              Content
                                              • Gen 1,1–Dtn 34,12
                                              Completeness
                                              • complete
                                              Language
                                              • Hebrew
                                              Script
                                              • Samaritan Hebrew
                                              Editions/Literature
                                              • Editionen:
                                                GALL, HSP, Apparathandschrift N; SCHORCH, SP, Apparathandschrift L8;
                                                Literatur:
                                                CROWN, Catalogue, S. 160–162, Nr. 120; GALL, HPS, S. XVII–XIX; LXXIIf.
                                                BENJAMIN KENNICOTT, Dissertatio generalis in Vetus Testamentum Hebraicum: cum variis lectionibus, ex codicibus manuscriptis et impressis. Recudi curavit et notas adiecit Paulus Iacobus Bruns, Brunovici: Orphanotropheum, 1783, S. 387f., Cod. 127.
                                                COLIN G. C. TITE, “ʻLost or Stolen or Strayedʼ: A Survey of Manuscripts Formerly in the Cotton Library”, in: British Library Journal 18/2 (1992), S. 107–147, insbes. S. 124. https://www.bl.uk/eblj/1992articles/pdf/article8.pdf
                                                EDMUND FRY, Pantographia; Containing Accurate Copies of all the Known Alphabets in the World…, London: Cooper and Wilson, 1799, S. 252f.
                                                ROBERT T. ANDERSON, “Samaritan Pentateuch; General Account”, in: The Samaritans, hrsg. von Alan D. Crown, Tübingen: Mohr-Siebeck, 1989, S. 391f.
                                                WILLIAM WRIGHT (Hrsg.), Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions (Oriental Series), London: William Clowes and Sons, 1875–1883, Plate XII (Faksimile von fol. 217v).
                                              External Link
                                              • Digitalisate der Handschrift auf der Webseite Digitised Manuscripts der British Library
                                              Remarks
                                              • Zur Aufteilung des Textes unter drei Schreibern s. das Kolophon am Ende von Numeri (fol. 210v). Der mehrfache Wechsel des Textrahmens von 1:2 auf 1:1 und die abschnittsweise unterschiedliche Behandlung des Tetragramms am Zeilenende im Bereich von fol. 3v–152v deuten darauf hin, daß sich Ītāmar ban Ārron und Yūsəf ban Ab ʿAzzi beim Schreiben mehrfach abgewechselt haben.

                                                Europäische Paginierung mit Tinte auf der Recto-Seite in der Mitte des unteren Randes; zusätzliche Paginierung mit Bleistift links davon. Die Seitenzahlen weichen voneinander ab, da die Bleistiftpaginierung bereits auf den Vorsatzblättern beginnt, die mit Tinte geschriebenen Seitenzahlen auf dem Folio, auf dessen Verso der hebräische Text beginnt. Die Differenz zwischen beiden Zählungen beträgt somit in der Regel 2. Unregelmäßigkeiten treten jedoch zwischen fol. 96/98 und fol. 116/118 auf. Fol. 96 wurde durch die Tintenzählung doppelt vergeben, so daß die Differenz auf 3 ansteigt. Da die Tintenzählung jedoch kein fol. 115 vergeben hat und auf fol. 114/117 direkt fol. 116/118 folgt, verringert sich die Differenz wiederum auf 2. Die in der Digitalen Bibliothek der British Library benutzte Zählung entspricht der Bleistiftpaginierung; diese wird auch hier benutzt.

                                                Eine spätere europäische Hand hat die Kapitel und (nicht durchgängig) auch die Verse nach der christlich-jüdischen Zählung numeriert.

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Format
                                              • codex
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Binding
                                              • europäischer Bibliothekseinband, rotbraunes Leder; Aufschrift auf dem Buchrücken: „Pentateuchus Samaritanus Don. Rev. Jac. Usser. Armchan Primas. Mus. Brit. Bibl. Cotton Or. Claudius B. VIII.“ Auf dem rückseitigen Buchdeckel „M. B.“
                                                Wilsker beschreibt ein Tuch aus chinesischer Rohseide, das 975 H. (≈ 1567/68) von Abī ʿAzzi, Sohn des Rabban Yūsəf im Auftrag von Yūsəf ban Yē'ṣāq aus der Familie Yatrāna für eine „Fīnāsiyye“ der Synagoge in Damaskus angefertigt und mit einem Text in den vier Ecken des Tuches bestickt wurde und hält es für nicht ausgeschlossen, daß dieses Tuch für die vorliegende Handschrift Cotton Claudius B. VIII angefertigt wurde. Diese Zuschreibung beruht u. a. auf der Beobachtung, daß Abī ʿAzzi, Sohn des Rabban Yūsəf, der das Tuch angefertigt hatte, der Enkel eines der Schreiber von Cotton Claudius B. VIII, Yūsəf b. Abī ʿAzzi, war; s. LEJB CHAIMOVITSCH WILSKER, „Самаритянская надпись на ткани (Сам. XII.3)“, in: Palestinskij sbornik 27 (90) (1981), S. 109–113; insbes. S. 113, Anm. 9.

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • parchment
                                              ↳ State of preservation
                                              • Der Kodex ist sehr gut erhalten. Lediglich vereinzelt weisen Seiten Flecken und Verfärbungen durch Feuchtigkeit auf und nur auf fol. 215 wurde am unteren Seitenrand etwas Pergament abgerissen, ohne daß jedoch der Text in Mitleidenschaft gezogen worden wäre. Die Blätter wurden offenbar relativ stark beschnitten, wie z. B. an fol. 63 erkennbar ist.
                                              Number of folios
                                              • 256 + iii fol. Die Pergamentseiten wurden mit leeren Papierseiten durchschossen.
                                              Dimensions
                                              • 22,5 cm x 30,0 cm (B x H)
                                              Number of lines
                                              • 31–32
                                              Number of columns
                                              • 1
                                              Catchwords
                                              • none

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Hebrew script → Samaritan Hebrew
                                              ↳ Ink
                                              • brownish-black
                                              ↳ Characteristics
                                              • Crown führt die Schrift unter der Nr. 11 als Beispiel für eine Damaszener Majuskel an; s. CROWN, Kap. “Majuscule Paleography”, in: DERS., SSM, S. 172, 193. Die Handschrift der fol. 3v–152v diente laut Edmund Fry auch als Vorlage seiner Vorlage für die Samaritanische Schrift Nr. 6 auf S. 252f. seiner Pantographia.

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Copy

                                              764 H. ≈ 1362/63

                                              • Scribe
                                              ↳ Name
                                              • Ithamar b. Aaron b. Ithamar b. Aaron b. Abi ʿOzzi b. Pinḥas b. Eleazar b. Netanel b. Eleazar High Priest
                                                איתמר בן אהרן בן איתמר בן אהרן בן אבי עזי בן פינחס בן אלעזר בן נתנאל בן אלעזר
                                              ↳ Note on the Person
                                              • Schreiber von Teilen der fol. 3v–152v
                                              • Scribe
                                              ↳ Name
                                              • Joseph b. Abi ʿOzzi Priestly family
                                                יוסף בן אבעזי
                                              ↳ Note on the Person
                                              • Schreiber von Teilen der fol. 3v–152v
                                              • Scribe
                                              ↳ Name
                                              • Abraham b. Ab(i) Neṣana b. Abi Assad/Saʿadah b. Ab Ḥasda b. Abi Elyon Ikkara family
                                                אברהם בר אבי נצען בר אבי אסעד בן אב חסדה בן אבי עליון הגררי
                                              ↳ Note on the Person
                                              • Schreiber der fol. 153r–256r

                                              Provenance

                                              Provenance
                                              • zwischen 1617 und 1627
                                              • Aleppo
                                              • Buyer Purchaser: James Ussher
                                              • 1629
                                              • Buyer Purchaser: Robert Bruce Cotton
                                              • Seller: James Ussher
                                              • Schenkung; 1702 Überführung der Bibliothek Cotton in nationales Eigentum
                                              • Commissioning body: Isaac b. Salama b. Jacob Haṣeburai family
                                                יצחק בן שלמה בן יעקב
                                              • Previous Owner: Yehovat Allah b. Joseph b. Jacob
                                                יהבת אלה בן יוסף בן יעקב
                                              • Yēbat Ēla ist neben den Kindern des Auftraggebers und seinen Cousins der einzige namentlich genannte Eigentümer.
                                              Link to manuscript notes
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 01 Kolophon (Colophon)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 02 Siegestaschkil (Victory tashqil)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 03 Ende Gen (End of book)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 04 Ende Ex (End of book)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 05 Ende Lev (End of book)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 06 Ende Num (End of book)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 07 Ende Dtn (End of book)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 08 externes Taschkil (Tashqil)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 09 Kauf Gen 1 (selling entry)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 10 Kauf Gen 2 (selling entry)
                                              • London, British Library, Cotton Claudius B. VIII / 11 Kauf Ex (selling entry)

                                              Access and usage

                                              Institution
                                              • British Library
                                              Project
                                              • Samaritana
                                              Shelfmark
                                              • Cotton Claudius B. VIII
                                              ↳ alternate
                                              • Old shelfmark : Kennicott 127
                                              • Old shelfmark : Tiberius A. I.
                                              Editor
                                              • Evelyn Burkhardt
                                              status of edit
                                              • finished
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/GBUKBook_manuscript_00000008
                                              MyCoRe ID
                                              GBUKBook_manuscript_00000008 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC BY-NC 4.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2025.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login