[DE-SBB] Ms. or. fol. 596

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to digital copy

• Digitale Bibliothek der SBB

Shelfmark

• Ms. or. fol. 596

Title

• መዝሙረ ፡ ዳዊት።

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Dillmann 19

Catalogue link

• Dillmann 19

Link to manuscript part

• [DE-SBB] Ms. or. fol. 596 - 1: Short prayers for the seven days of the week
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 596 - 2: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 596 - 3: The 15 songs of the prophets
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 596 - 4: The Song of Songs
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 596 - 5: Wǝddāse Māryām
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 596 - 6: Wəddāse wa-gənāy

Content

Title

↳ Established form

• መዝሙረ፡ ዳዊት፡

↳ Variants

• Psalmen Davids
• Psalms of David

Link to the work

• is exemplar of መዝሙረ ፡ ዳዊት።

Subject matter

• religion → Christianity
• religion → Christianity → The Bible

Region

• Christian Orient

Content

• Besonders prachtvoller Psalter mit Beigaben.
  
  Bl. 271 ein allgemeines Gebet, und  2 fünfzeilige gereimte Strophen zum Schluß des Buchs. Keine Unterschrift.

Completeness

• complete

Language

• Ge'ez (Old Ethiopic)

Script

• Ethiopic

Other copies of the works

• [DE-ALMu-SG] 306: Mazmura Dāwit
• [DE-ALMu-SG] 308: Mazmura Dāwit
• [DE-ALMu-SG] 310: Mazmura Dāwit
• [DE-Emden JALB] Hs.8°95: Mazmura Dāwit
• [DE-FBG] Ms. orient. Ag 1: Mazmura Dāwit
• [DE-HVK] 1544: Mazmura Dāwit
• [DE-HalUuL] 1 В c/7: Mazmura Dāwit
• [DE-IKM-FFM] IP1046: Mazmura Dāwit
• [DE-IKM-RE] 5147: Mazmura Dāwit
• [DE-MFK-München] 79.300 820: Mazmura Dāwit
• [DE-MFK-München] 86.307654: Mazmura Dāwit
• [DE-MFK-München] 86.307655: Mazmura Dāwit
• [DE-MFK-München] 86.307656: Mazmura Dāwit
• [DE-MFK-München] 86.307664: Mazmura Dāwit
• [DE-MFK-München] 88.310022: Mazmura Dāwit
• [DE-MFK-München] 88.310023: Mazmura Dāwit
• [DE-MFK-München] 88.310025: Mazmura Dāwit
• [DE-MLAACH] Rar 391: Mazmura Dāwit
• [DE-MLAACH] Rar 392: Mazmura Dāwit
• [DE-MVS] Ms. aeth. Mon. Vitr. 5: Psalter
• [DE-REM] IV Af 10.022: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 139: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 10907: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 10908: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 1361: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 14552: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 14685: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 9833: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 9843: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 10436: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 13566: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 13977: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 13978: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 14070: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs. or. 14098: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Hs.or. 15760: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 596 - 2: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 199: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 220: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 223: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 232: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 233: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3032: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3739: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3814: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3989: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 172: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 209: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 412: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 413: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 562: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 749: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 986 - 1: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 995: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 25: Mazmura Dāwit
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 48: Mazmura Dāwit
• [DE-SMB-EM] III А 3846: Mazmura Dāwit
• [DE-SUBHam] Cod.orient.401: Mazmura Dāwit
• [DE-Schwarzach-Abtei] Äth.1: Mazmura Dāwit
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 2: መዝሙረ ፡ ዳዊት።
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 9: መዝሙረ ፡ ዳዊት።
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 19: መዝሙረ ፡ ዳዊት።
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 20: መዝሙረ፡ ዳዊት።
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 23: መዝሙረ ፡ ዳዊት።
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 24: መዝሙረ፡ ዳዊት።
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 25: መዝሙረ ፡ ዳዊት።
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 26: መዝሙረ፡ ዳዊት።
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 28: መዝሙረ ፡ ዳዊት።
• [DE-UB_FFM] Ms. or. 30: መዝሙረ፡ ዳዊት።
• [NO-NB] Ms.8° 3862:1: Mazmura Dāwit

External Link

• Kontext Maqdala

Remarks

• Zur Geschichte des Objekts:
  Die Prachthandschrift wurde von Graf von Seckendorf, Lieutenant im ersten Garderegiment zu Fuß, in Abessinien nach dem Sturm auf Maqdala (1868) bei einer dort nach der Schlacht stattgefundenen Auktion (zusammen mit Ms. or. fol. 595) angekauft und 1869 Sr. Majestät König Wilhelm geschenkt. (Dillmann 1878, Vorbemerkungen, S. II).
  
  Für weitere Informationen zu Maqdala und den damit verbundenen Objekten:
  
  https://www.britishmuseum.org/about-us/british-museum-story/contested-objects-collection/maqdala-collection
  https://www.theprinceandtheplunder.com/

Description of the object

Record type

• collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Collective manuscript

• 6 Teile

Boxing

• 44,5 x 40,0 x 11,5 cm (MM)

Binding

• brauner gepunzter Ledereinband auf Holzdeckeln, Kreuzmotiv vorne mittig
  
  Textileinklebung (textile pastedown) mit floraler Motivik auf den Innenseiten der Buchdeckel (ca. 26 x 26cm).
• gut

Writing material

↳ Material

• parchment

↳ Colour

• yellowish-brown

↳ State of preservation

• dickes, leicht gewelltes Pergament in gutem Zustand

Number of folios

• 276

Dimensions

• 43 x 37 cm

Text area

• 28 x 30 cm

Number of lines

• 15-17

Catchwords

• none

Script

↳ Style

• Ethiopian script

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• sehr sorgfältig

Miniatures

• 7 ganzseitige Gemälde
  Bl.1a oben: Krönung Davids durch Samuel, unten: David, die Schafe seines Vaters hütend.
  Bl.6a: Goliath zu Pferde und David mit der Schleuder, David dem Philister den Kopf abschneidend.
  Bl.6b oben: Moses empfängt von Gott die Zion-Lade (ታቦተ ፡ ጽዮን፡), unten: Erbeutung der Zions-Lade durch die Philister.
  Bl.7a: David bei der Einholung der Zions-Lade nach Jerusalem Harfe spielend.
  Bl.7b: David als König (Inschrift: ዳዊት፡ ንጉሥ፡)

History of the object

Entstehung

Copy

ca. 17. Jh. in Äthiopien (Nord) (GND: 4472331-3)

Provenance

Accession number

• 1869.9673

Provenance

• 1869

• Berlin
  • GND: 4005728-8

• Donor: Wilhelm I. <Deutsches Reich, Kaiser> (22.03.1797 - 09.03.1888)

Ownership statements

• Der Name der Besitzerin ወለተ፡ ሥላሴ፡ (Walatta Səllase) (Bl.236ff) ist an der Stelle eines ausradierten Namens später eingeschrieben.

Access and usage

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Shelfmark

• Ms. or. fol. 596

Additional numbers

• PPN: 847303721
• Accession number: 1869.9673

Availability

• Restricted availability

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat IIIE dienstlich (12/15)

Type :

• Mikrofilm

Notes :

• Hs or sim 07029

Type :

• Dia with frame

Notes :

• [8052-8056]

Editor

• Datenübernahme SBB
• MP/SiSey

Status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00002778

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00002778 (XML view)

Export of this object

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset