Advanced search
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 4902

Shelfmark
  • Hs. or. 4902
Title
Author
Institution

Content

Title

↳ Established form
  • Dīvān-i Ḥāfiẓ
  • دیوان حافظ
Link to the work
Subject matter
Region
Content
  • Gesammelte Dichtungen von Ḥāfiẓ. Die Randtexte (f. 1b-11a) sind osmanisch-türkische Kommentare zu den persischen Ġazals im Mitteltext.
Completeness
Language
Script
Beginning of the text in the manuscript
  • f. 1b:
    الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها   |   که عشق آسان نمود اول ولی افتاده مشکلها
Marginal notes
  • vereinzelt von der Hand des Schreibers
    f. 101a: mit Gold bestäubte osmanisch-türkische Glosse
  • Author
↳ Name
Other copies of the works
Further copies
  • Pertsch 1888, S. 845-54 ## 840-851, 853(a)
    Ivanow 1924, S. 255-257 ## 587-591
    Péri 2018, S. 219-229 ## 104-108
    s. VOHD 14, 1, S. 326
Translations
  • s. Ivanow, 1924, S. 255 # 587
Editions/Literature
  • s. Ivanow, 1924, S. 255 # 587
    EIr: http://www.iranicaonline.org/articles/hafez-v (Julie Scott Meisami)
    Dīwān-i kāmil-i Ḥāfiẓ, bi ihtimām-i Muḥammad Qazwīnī wa Qāsim Ġanī, Tihran 1382/2003
    (s. Péri 2018, S. 220)
Remarks
  • Auf dem unteren Schnitt befindet sich eine Titelangabe: دیوان حافظ Dīwān-i Ḥāfiẓ.

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Boxing
  • 24 x 18 x 2,5 cm
Binding
  • Brauner Halbledereinband. Die Deckel sind mit marmoriertem Papier beklebt. Die Innenspiegel sind mit weißem Papier beklebt.
  • Der Rücken ist brüchig, die Deckel sind abgeschabt und verschmutzt. Die Innenspiegel sind verschmutzt und stockfleckig. Die Verbindung zum Buchblock ist repariert, aber im oberen Bereich bereits wieder beschädigt.

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • Die Handschrift besteht aus zwei verschiedenen Teilhandschriften. Die Blätter 1-20 sind aus weißem Papier, die Blätter 21-166 aus gelblichem Papier. Die Bindung ist brüchig. Die Blätter besonders im zweiten Teil sind stärker verschmutzt, weisen Wasserränder auf.
↳ Watermarks
  • vorhanden
Number of folios
  • 166 f.; f. 1a und 166a-b unbeschrieben
Dimensions
  • 24 x 17,5 cm
Text area
  • T. 1: f. 1b-11a: Innenraum: 14,5 x 7,5 cm, Randbeschriftung diagonal bis an die Blattränder; f. 11b-20b: 14,5 x 7,5 cm, keine Randbeschriftung.
    T. 2: f. 21a-166a: 17 x 10,5 cm
Number of lines
  • f. 1b-20b: 17, davon bis f. 11a mit umfangreicher Randbeschriftung. f. 21a-165b: 21
Number of columns
  • T. 2: f. 21a-166a: 2 Spalten
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • T. 1, f. 1b-20b: ... Die Verse sind versetzt angeordnet. Die Randtexte sind diagonal angeordnet. Überschriften und Leitwörter in Rot.
    T. 2, f. 21a-166a: Überschriften in Rot und in Schwarz

History of the object

Provenance

Accession number
  • Or. 1974. 4902
Provenance
Provenance entry
  • Other: f. 166b: zwei vermutlich identische aber zueinander kopfstehende Stempelabdrücke

Access and usage

Institution
Project
Shelfmark
  • Hs. or. 4902
Additional numbers
  • Accession number: Or. 1974. 4902
Reproduction
Type :
  • Mikrofiche black/white

Notes :
  • Fiches 4
Editor
  • Reck
  • Moradi
Status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00031328
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00031328 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset