[DE-SBB] Hs. Opp. or. 94

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung

Link to external image

• Digitale Bibliothek der SBB

Shelfmark

• Hs. Opp. or. 94

Title

• Dīvān (Ḥāfiẓ)

Author

• Ḥāfiẓ

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Content

Title

↳ Title in manuscript

• Buchrücken
  ديوان خواجه حافظ
  f. 1b
  هاذا كتاب خواجه حافظ شيراز

↳ wie in Referenz

• Dīvān
• دیوان

Link to the work

• is exemplar of Dīvān (Ḥāfiẓ)

Subject matter

• literature → poetry

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Gedichtsammlung

Language

• Persian

Script

• Arabic

• Author

↳ Name

• Ḥāfiẓ (1315 - 1390)
  حافظ

• illuminator

↳ Name

• Mūsavī, Mīr Shāh ʿAlī Ḥusayn al- (d. nach 1307/1889-90)
  المشهدي، مير شاه علي حسين

↳ Note on the Person

• f. 2a: er fertigte die Illumination der Eröffnung im Jahr 1307/1889-90 an
  عمل مير شاه على حسين الموسوي ۱۳۰۷

Other copies of the works

• [DE-BSB] Cod. pers. 417: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 474: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 477: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 478: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 489: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 490: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod. pers. 491: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 68: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 69: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 70: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 71: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 72: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 73: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 74: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 75: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 76: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 77: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 78: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-BSB] Cod.pers. 79: Diwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-FBG] Ms. orient. P 44 - 2: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-FBG] Ms. orient. P 72: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-FBG] Ms. orient. P 73: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-FBG] Ms. orient. P 74: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HAAB] Q 657: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 31 - 2: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 31: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 32: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 33: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 34: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 35: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-MFK-München] 77-11-283: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-MFK-München] 77-11-288: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-MFK-München] 77-11-289: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-MFK-München] 77-11-413: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Diez A oct. 115: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 96: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 97: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 695: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 4902: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 5793: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 8330: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 13835: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 13888: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Hs. or. 14004: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Minutoli 38: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Minutoli 191: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Minutoli 194: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 108: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 348: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 90: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 115: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 119: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 952: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1523: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1525: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1527: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1530: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1535: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1581: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4079: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1241: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1242: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Petermann II 327 - 1: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 3: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Wetzstein I 188 - 1: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SBB] Wetzstein II 287 - 1: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.171.b: Dīvān-i Ḥāfiẓ and Rubāʿiyāt (ʿUmar Khayyām; Ḥāfiẓ)
• [DE-SMB-ISL] I. 1986.232: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SMKP] 11337 (Inv. Nr.): Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SMKP] 11351 (Inv. Nr.): Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. pers. 11: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. pers. 11a: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. pers. 62: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 210 - 1: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-SUBHam] Cod. orient. 507: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 5: Dīwān-i Ḥāfiz (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 21: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 104: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 109: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 114: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 117: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma III b 130: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-TUEB] Ma. III b. 26: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 45: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 722: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,191: [Dīwān?] (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 123: Dīvan-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 24: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 58: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 71: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 76: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 103: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] B. or. 39: Dīwān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] B. or. 147: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Cod. Pers. 10: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Ms. Gabelentz 74: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Ms. or. 379 - 1: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Vollers 935: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBL] Vollers 936: Dīvān-i Ḥāfiẓ (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBM] Ms. or. 33: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBR] Mss. orient. 203: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-UBR] Mss. orient. 203.a: Dīwān (Ḥāfiẓ)
• [DE-USB] 5 P 19: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [DE-WLB] Cod. or. 4° 33: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [FI-H] Coll.504.81: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [FI-H] Coll.504.82: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [FI-H] Coll.504.83: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:23: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:31: Dīvān (Ḥāfiẓ)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:65: Dīvān (Ḥāfiẓ)

Remarks

• die Handschrift war ein Geschenk des afghanischen Königs an Max Freiherr von Oppenheim

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• codex

Binding

• moderner Einband aus Afghanistan
  Deckelflächen aus schwarzem Kunstleder, Buchrücken und Ecken der Deckel aus rotem Leder mit einer goldenen Blütenleiste
  Innenspiegel, f. Ia, VIIIb: Transferpapier mit Kamm-Marmordekor
  auf dem Buchrücken: Emblem der Bibliothek mit einer 2 darunter in Gold sowie auf einem Stück schwarzem Leder die Inschrift: ديوان خواجه حافظ سر لوح جدول طلا حاشيۀ ابرى تصوير ۱۳ و ۱۴ خط قاف

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish-white
• yellowish-brown

↳ State of preservation

• Text des Schriftspiegels: gelblich-weiß
  Blattränder, f. 1a: Marmorpapier
  Vorsatz- und Nachsatzblätter: gelblich-braun

Number of folios

• I-IV, 115, V-VIII
  Vor- und Nachsatzblätter unbeschrieben

Dimensions

• 24,4 x 14,7 cm

Text area

• 14 x 8 cm

Number of lines

• 10-15

Number of columns

• 2

Script

↳ Style

• Arabic script → Nastaʽlīq

↳ Ink

• black
• red
• blue
• green
• purple

↳ Characteristics

• kalligraphiert
  f. 1b: rotes "wa-aiḍan minhu" in den zwei rechteckigen Textfeldern

Illumination

• f. 1a: innerhalb eines blau-golden mit schwarzer Kontur eingerahmten Feldes ein mehrfach blau-gold-schwarz umrahmter leerer Kreis
  f. 1b-2a: illuminierte Eröffnung (Anfangsdoppelseite); in einer Kartusche auf Goldgrund: Basmala; Werktitel und Verfasser; Segensformel auf den Verfasser; Name des Illuminators mit Datum
  f. 1a-2b, 115b: Text in Wolkenbändern auf Goldgrund
  f. 115b: Fläche links und rechts des Kolophons blau mit bunten Blütenranken; Leisten links und rechts des Text mit weißen floralen Ranken auf schwarzem Grund; Textfelder mit goldenen Kartuschen auf blauem, grünen bzw. grünem Grund mit mehrfarbigen Blütenranken; Leisten zur Trennung der Verse mit farbigen Blütenranken auf rotem Grund
  goldene Schriftspiegelumrahmung mit doppelter schwarzer Kontur und einer äußeren blauen Umrahmungslinie
  Leisten zur Verstrennung sowie rechts und links der Verse und rechteckige Textfelder (bis auf f. 1b leer) golden umrahmt mit schwarzer Kontur

Miniatures

• 3 Miniaturen:
  f. 23a, 56b, 98b

History of the object

Entstehung

Copy

911/1505-06 in Dār as-salṭāna

• Scribe
• Calligrapher

↳ Name

• Mashhadī, Sulṭān ʿAlī (839/1435 - 926/1520)

Provenance

Provenance

• Previous Owner: Oppenheim, Max von (15.07.1860 - 15.11.1946)
• Donor: Amānallāh Ḫān <Afghanistan, König> (01.06.1892 - 25.04.1960)
  امان‌الله خان

Provenance entry

• Other: f. 3a, 115b:
  Stempel der königlichen Bibliothek Afghanistans mit dem Emblem der Bibliothek und dem Datum 1310/1892-93:
  مهر كتابخانه مباركه دولت خدا داد افغانستان ۱۳۱۰
  f. 1a: zwei verwischte Stempel

Access and usage

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung

Shelfmark

• Hs. Opp. or. 94

↳ alternate

• Old shelfmark : Hs. or. 94
• PPN : 190307617X

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat Oppenheim Sammlung

Editor

• Wiesmüller

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00072392

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00072392 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset