[DE-SBB] Ms. or. quart. 119 - 37

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Shelfmark

• Ms. or. quart. 119

Title

• Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)

Author

• Dunquzī, ʿAbd Allāh al-

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Ahlwardt 6827

Catalogue link

• Ahlwardt 6827

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 119: [collective manuscript]

Content

Title

↳ Established form

• Bināʾ al-afʿāl
• بناء الأفعال

Link to the work

• is exemplar of Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)

Subject matter

• linguistics → grammar/syntax

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Fragment eines Werkes über die Konjugationsbildung. Der Anfang fehlt; der Text hört hier auf im 6. Kapitel des 4. nauʿ.

Completeness

• beginning and end are missing

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning of the text in the manuscript

• نوع ٢ باب ٥
  f. 509a, 5
  تفاعل يتفاعل تفاعلا موزونه تباعد الخ
  
  نوع ٣
  f. 509a, 11
  وهو ما زيد فيه ثلاثة احرف على الثلاثي، الباب الاول استفعل يستفعل الخ

End of the text

• نوع 4
  فعلاء موزونه سلقى يسلقى سلقاء وسلقية وعلامته ان يكون ماضية

• Author

↳ Name

• Dunquzī, ʿAbd Allāh al-

Other copies of the works

• [DE-BSB] Cod. arab. 2172 - 2: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2582 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2809 - 2: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 195 - 5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 196 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 3010 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-HAAB] Q 661 - 5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-HAAB] Q 670 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 66 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 65 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 170 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 40 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1676-5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1831 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5724 - f. 44b-50a: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5850 - f. 79b-89a: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5985 - f. 31b-38b: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6021 - f. 85b-91b: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6100 - 1: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10151 - f. 51b-56a: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14836-4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Landberg 481 - 2: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 296 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3874 - 4: al-Bināʾ (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3875 - 4: al-Bināʾ (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Petermann II 326 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1747 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1808 - 6: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1808 - 7: [Bināʾ al-afʿāl] (nicht gegeben)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 73 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 351-4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 531-4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-THULB] Ms. Prov. o. 37n - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 314 - 3: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 380 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-UBL] B. or. 53 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 105 - 10: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-UBL] Vollers 448 - 5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)
• [DE-UBR] Mss. orient. 152 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbd Allāh al-)

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Collective manuscript

• 37/37

Boxing

• 20,0 x 15,1 x 9,1 cm (Nomi)

Binding

• Pappband mit Lederrücken und Klappe

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish

↳ State of preservation

• glatt, ziemlich dünn
  unsauber, auch oben fleckig

Number of folios

• f. 509-511

Dimensions

• 18,8 x 11,5 cm

Text area

• 113 x 6,7 cm

Number of lines

• 11

Script

↳ Style

• Arabic script

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• türkische Hand, ziemlich klein, deutlich, kaum vokalisiert
  Überschriften rot, Text in roten Linien

History of the object

Entstehung

Copy

ca. 1100/1688

Provenance

Provenance

• Previous Owner: Raue, Christian (1613 - 1677)

Access and usage

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Shelfmark

• Ms. or. quart. 119

Accessibility

• usage permitted

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat McGill I

Type :

• Mikrofilm

Notes :

• Hs or sim 06534

Editor

• Lindermann

Status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00066109

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00066109 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset