[DE-SBB] Hs. or. 1831 - 4

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 1831

Titel

• Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)

Verfasser

• Dunquzī, ʿAbdallāh ad-

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Hs. or. 1831: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ Titel wie in Handschrift

• f. 19a:
  Hāḏihī l-Bināʾ wa-l-maqṣūd
  Hāḏihī Bināʾ wa-maqṣūd fī n-naḥw

↳ wie in Referenz

• Bināʾ al-afʿāl
• بناء الأفعال

↳ Titelvarianten

• أبواب البناء في الصرف
  أمثلة البناء
  مقدمة في الصرف
  قرأة الصبيا
• Abwāb al-bināʾ fī ṣ-ṣarf
  Amṯilat al-bināʾ
  Muqaddima fī ṣ-ṣarf
  Qirāʾat aṣ-ṣibyān

Link zum Werk

• ist Exemplar von Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Handschrift

• :f. 19b
  اعلم ان ابواب التصريف خمسة وثلاثون باباً ستة منها للثلاثى المجردى الباب الاول فعل يفعل موزونه نصر ينصر وعلامته ان يكون عين فعله مفتوحاً في الماضى ومضموماً فى المضارع

Randvermerke / Glossen

• türkische kommentierende Rand- und Interlinearglossen

• Verfasser:in

↳ Name

• Dunquzī, ʿAbdallāh ad-

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod. arab. 2172 - 2: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2582 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2809 - 2: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 195 - 5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 196 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 3010 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-HAAB] Q 661 - 5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-HAAB] Q 670 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 66 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 65 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 170 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1676-5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 40 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5724 - f. 44b-50a: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5850 - f. 79b-89a: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5985 - f. 31b-38b: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6021 - f. 85b-91b: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6100 - 1: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10151 - f. 51b-56a: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14836-4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Landberg 481 - 2: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 296 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3874 - 4: al-Bināʾ (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3875 - 4: al-Bināʾ (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 119 - 37: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Petermann II 326 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1747 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1808 - 6: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1808 - 7: [Bināʾ al-afʿāl] (nicht gegeben)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 73 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 351-4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 531-4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-THULB] Ms. Prov. o. 37n - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 314 - 3: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 380 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UBL] B. or. 53 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 105 - 10: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UBL] Vollers 448 - 5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UBR] Mss. orient. 152 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 6825
  Köprülü (1986) 3/Nr. 99:7, 651:4, 6/656, 653:3
  Leiden (1957) S. 52
  Leipzig (1838) B. or. 53:4:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00001022
  Leipzig (1906) Vollers 448:5:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014137
  Leipzig, Cod. Arab. 105:10:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014280
  Mailand (1975) Nr. LXXVII:E, CCCXXXVII:D
  Mailand (1981) Nr. 372:V
  München (1866) Nr. 750-56
  Princeton (1977) Nr. 3664
  Princeton (1987) Nr. 127
  VOHD XVIIB1 Nr. 293-4
  VOHD XVIIB11 Nr. 346
  VOHD XVIIB12 Nr. 1012-13
  VOHD XVIIB13 Nr. 817
  VOHD XXXVII5 Nr. 12:4, 87:5
  Yale (1956) Nr. A - 42

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

• 5 Teile, T. 4

Einband (der Sammelhandschrift)

• orientalischer, brauner Teilledereinband; Buchrücken aus Leder, das zu einem großen Teil nicht mehr vorhanden ist, Deckel mit einem Papierbezug,
  f. 1a-18b sind nicht Teil des Einbandes, sondern einfach hineingelegt worden

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

Blattzahl

• f. 19a-27b

Blattformat

• 21 x 14 cm

Textspiegel

• 16 x 7 cm

Zeilenzahl

• 17

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz

↳ Ausführung

• Leitwörter schwarz überstrichen

Geschichte des Objekts

Entstehung

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• Name nicht genannt

↳ Anmerkung zur Person

• Der Text ist in der gleichen Hand geschrieben wie Teil zwei der Sammelhandschrift.

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 1831

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00077803

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00077803 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden