[DE-SBB] Hs. or. 14836-4

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14836

Titel

• Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)

Verfasser

• Dunquzī, ʿAbdallāh ad-

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Hs. or. 14836: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Bināʾ al-afʿāl
• بناء الافعال

↳ Titelvarianten

• Kitāb al-Amṯila, Amṯilat al-bināʾ; Muqaddima fī ṣ-ṣarf; Qirāʾat aṣ-ṣibyān

Link zum Werk

• ist Exemplar von Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Zumeist ad-Dunquzī zugeschriebener Traktat über Konjugationsbildung in 35 Kapiteln (GAL S 2,631,4a)
  Das auf Grund von Verschmutzung des Papiers kaum lesbare Expl. entspricht offenbar dem der Hs. Ahlwardt Nr. 6825

Vollständigkeit

• fast vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Handschrift

• A (f. 67b):
    ان ابواب التصريف خمسة وثلثون بابا ستة منها الثلاثي المجرد

Textende

• E (f. 66b (!)):
  صحيح است مثال است مضاعف

Randvermerke / Glossen

• An den Rändern und auch interlinear korrigierende sowie kommentierende Glossen

• Verfasser:in

↳ Name

• Dunquzī, ʿAbdallāh ad-

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod. arab. 2172 - 2: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2582 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2809 - 2: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 195 - 5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 196 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 3010 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-HAAB] Q 661 - 5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-HAAB] Q 670 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 66 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 65 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 170 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1676-5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1831 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 40 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5724 - f. 44b-50a: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5850 - f. 79b-89a: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5985 - f. 31b-38b: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6021 - f. 85b-91b: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6100 - 1: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10151 - f. 51b-56a: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Landberg 481 - 2: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 296 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3874 - 4: al-Bināʾ (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3875 - 4: al-Bināʾ (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 119 - 37: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Petermann II 326 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1747 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1808 - 6: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1808 - 7: [Bināʾ al-afʿāl] (nicht gegeben)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 73 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 351-4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 531-4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-THULB] Ms. Prov. o. 37n - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 314 - 3: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 380 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UBL] B. or. 53 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 105 - 10: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UBL] Vollers 448 - 5: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)
• [DE-UBR] Mss. orient. 152 - 4: Bināʾ al-afʿāl (Dunquzī, ʿAbdallāh ad-)

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 6825 — VOHD XVII B1 Nr. 293-4 u. 11 Nr. 346 (dort weitere Hss. aufgezählt), XXXVII5 Nr. 12,4 — SUB Göttingen, Cod. Ms. arab. 351-04 — Princeton (1977) Nr. 3664

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 4 Teile, T. 4

Einband (der Sammelhandschrift)

• Brauner schadhafter Halblederband (Rücken und Kanten in Leder); leichter Wurmfraß; die Deckel mit zerrissenem grünlichem Papier bezogen

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-braun

↳ Zustand

• Papier wie T. 1-3; Tinte verwischt (dadurch Textverlust auf f. 66b)

Blattzahl

• f. 67b-66b (!)

Blattformat

• 19x11 cm

Textspiegel

• 12x5 cm

Zeilenzahl

• 15

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• 2017

• Berlin

• Verkäufer:in: privat

• Sammlung Lo Vetro

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Es folgt f. 72a-b eine fragmentarische Darstellung der Paradigmata des arabischen Verbs anhand der Wurzel n-ṣ-r, mit türkischen Erläuterungen zwischen den Zeilen, beginnend
  ما انصرها ما انصرهن
  Einzelne rote Überschriften; an den Rändern türkische kommentierende Glossen
  Grammatikalische Notizen u.ä. auf f. 73a-74b

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14836

Bearbeiter

• Sobieroj

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00079503

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00079503 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden