[DE-SBB] Hs. or. 1809 - 2

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Shelfmark

• Hs. or. 1809

Title

• al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)

Author

• Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Hs. or. 1809: [Collective manuscript]

Content

Title

↳ Title in manuscript

• f. 21a (Titelblatt):
  Hāḏihī l-Āǧurrūmīya fī lafẓ al-ʿarabīya katabahā al-faqīr al-ḥaqīr Salīm Ibn-Hāšim al-Ḥammāmī wa-ḥarrara fī ġurrat Raǧab sanna 1258/8. August 1842
  f. 21b:
  Hāḏihī nusḫat al-Āǧurrūmīya

↳ Established form

• al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah
• المقدمة الآجرومية

↳ Variants

• al-Ǧurrūmīya
• الجرمية

Link to the work

• is exemplar of al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)

Subject matter

• linguistics → grammar/syntax

Region (of the parent manuscript)

• Islamic world / MENA region

Completeness

• complete

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning of the text in the manuscript

• :f. 21b
  الكلام هو اللفظ المركب المفيد بالوضع واقسامه ثلاثة اسم وفعل وحرف جاء لمعنى فالاسم يعرف بالخفض والتنوين

• Author

↳ Name

• Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad (1273 - 1323)

Other copies of the works

• [DE-BSB] Cod. arab. 1630: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2104 - 7: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2327 - 4: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2623 - 5: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 286*: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 286: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 19.31 Aug. 4°: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 23.31 Aug. 4°: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-KOS] Hs. or. 355 - 4: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Diez A quart. 51 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Glaser 28: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Glaser 235 - 2: al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 1663 - 9: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 1802: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 4775 - 3: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5136 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5174 - 7: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5418 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 10128 - f. 151b-155a: al-Muqaddimah (Sanūsī, Muḥammad ibn Yūsuf al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13716 - f. 14a-16b: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 403 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Landberg 702 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 205 - 3: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1376: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 270: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 408: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1558 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1565 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 31 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 32 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 145 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 146 - 4: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SUBHam] Cod. orient. 486: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-TUEB] Ma VI 61 - 2: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,8 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,152 - 5: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 32: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 46: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 102 - 2: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] B. or. 206 - 5: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 105 - 3: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] Vollers 434 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] Vollers 877 - 8: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] Vollers 897 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)

Further copies

• Ahlwardt Nr. 6669-70
  India Office (1877) Nr. 987:IV
  Leiden (1957) S. 236
  Leipzig (1838) B. or. 206:5:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00012855
  Leipzig (1906) Vollers 434:1, 877:8, 897:2:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00002909
  https://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBookislamhs00006255
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014171
  Leipzig Cod. Arab. 105:3:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014274
  Mailand (1981) Nr. 43:V, 657:I, 816:I
  München (1866) Nr. 706 (f. 93b), 725, 890 (f. 66) und 920,3
  Princeton (1977) Nr. 3592
  Princeton (1987) Nr. 12
  VOHD XVIIB3 Nr. 424
  VOHD XVIIB6 Nr. 598-600
  VOHD XVIIB7 Nr. 369
  VOHD XVIIB10 Nr. 441
  Yale (1956) Nr. A - 56-9
  s. GAL² 2/308 S 2/332

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Number of volumes

• 2 Teile, T. 2

Binding (of the parent manuscript)

• lose Lagen sind in folgendem Einband gelegt:
  orientalischer, brauner Ledereinband; Ornamentik der Deckel: Umrahmung aus einem Flechtband aus Blattranken, in der Mitte ein über Eck gestelltes Quadrat, bestehend aus einem Blattstempel; Innenspiegel der Deckel aus Papier

Number of folios

• f. 21a-30b

Dimensions

• 22,5 x 16,3 cm

Text area

• 16 x 10,2-11 cm

Number of lines

• 14

Catchwords

• complete

Script

↳ Style

• Arabic script → Naskh

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• Überschriften in Rot

History of the object

Entstehung

• Scribe

↳ form given in the source

• f. 30b: Qurbān Muḥammad ad-...

Provenance

Provenience (of the parent manuscript)

• ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Access and usage

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• KOHD

Shelfmark

• Hs. or. 1809

Editor

• Wiesmüller

Status of edit

• finished

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00076018

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00076018 (XML view)

Export of this object

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset