[DE-SBB] Ms. or. quart. 1565 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Shelfmark

• Ms. or. quart. 1565

Title

• al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)

Author

• Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1565: [Collective mancuscript]

Content

Title

↳ Established form

• al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah
• المقدمة الآجرومية

↳ Variants

• الجرمية
• al-Ǧurrūmīya

Link to the work

• is exemplar of al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)

Subject matter

• linguistics → grammar/syntax

Region (of the parent manuscript)

• Islamic world / MENA region

Completeness

• complete

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning of the text in the manuscript

• :Bl. 1a
  <قال الشيخ الاستاذ النحو[ى] اللغوى ابو عبد الله محمد بن داوود الصنهاجى الشهير بابن اجروم رحمه الله تعالى> الكلام هو اللفظ المركب المفيد بالوضع واقسامه <ثلاثة> اسم وفعل وحرف جاء لمعنى فالاسم يعرف بالخفض والتنوين

Marginal notes

• Rand- und Interlinearglossen

• Author

↳ Name

• Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad (1273 - 1323)

Other copies of the works

• [DE-BSB] Cod. arab. 1630: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2104 - 7: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2327 - 4: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2623 - 5: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 286*: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 286: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 19.31 Aug. 4°: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 23.31 Aug. 4°: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-KOS] Hs. or. 355 - 4: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Diez A quart. 51 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Glaser 28: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Glaser 235 - 2: al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 1663 - 9: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 1802: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 1809 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 4775 - 3: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5136 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5174 - 7: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5418 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 10128 - f. 151b-155a: al-Muqaddimah (Sanūsī, Muḥammad ibn Yūsuf al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13716 - f. 14a-16b: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 403 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Landberg 702 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 205 - 3: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1376: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 270: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 408: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1558 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 31 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 32 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 145 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 146 - 4: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-SUBHam] Cod. orient. 486: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-TUEB] Ma VI 61 - 2: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,8 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,152 - 5: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 32: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 46: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 102 - 2: al-Muqaddimah al-Ajurrūmiyyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] B. or. 206 - 5: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 105 - 3: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] Vollers 434 - 1: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] Vollers 877 - 8: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)
• [DE-UBL] Vollers 897 - 2: al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah (Ibn Ājurrūm, Muhammad ibn Muhammad)

Further copies

• Ahlwardt Nr. 6669-70
  India Office (1877) Nr. 987:IV
  Leiden (1957) S. 236
  Leipzig (1838) B. or. 206:5:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00012855
  Leipzig (1906) Vollers 434:1, 877:8, 897:2:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00002909
  https://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBookislamhs00006255
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014171
  Leipzig Cod. Arab. 105:3:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014274
  Mailand (1981) Nr. 43:V, 657:I, 816:I
  München (1866) Nr. 706 (f. 93b), 725, 890 (f. 66) und 920,3
  Princeton (1977) Nr. 3592
  Princeton (1987) Nr. 12
  VOHD XVIIB3 Nr. 424
  VOHD XVIIB6 Nr. 598-600
  VOHD XVIIB7 Nr. 369
  VOHD XVIIB10 Nr. 441
  Yale (1956) Nr. A - 56-9
  s. GAL² 2/308 S 2/332

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Number of volumes

• 5 Teile, T. 1

Binding (of the parent manuscript)

• zwei lose Deckel aus Tierhaut umfassen die losen Blätter
  moderner roter Lederumschlag mit Steg und Klappe enthält die Deckel und die losen Blätter
  Lederumschlag mit den Deckeln und den Einzelblättern befindet sich in einer afrikanischen Ledertasche
  Ledertasche untergebracht in einer Pappkartonbox

Number of folios

• Bl. 1a-11b

Dimensions

• 15,9 x 22 cm

Text area

• 9-10,5 x 17-17,5 cm

Number of lines

• 6-9

Script

↳ Characteristics

• Überschriften und Leitwörter in Rot

History of the object

Entstehung

• Scribe

↳ form given in the source

• f. 11b: ʿĪsā

Provenance

Provenience (of the parent manuscript)

• 1926

• Istanbul
  • GND: 4027821-9

• Seller: Rescher, Oskar (01.10.1883 - 26.03.1972)

• Preis: 120 Ltq
  Preis für Zugangsnummern 1926.14-29

Provenance entry

• Other: Bl. 11b:
  Der Schreiber ʿĪsā fertigte die Abschrift für seinen Freund Muḥammad an.

Access and usage

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• KOHD

Shelfmark

• Ms. or. quart. 1565

Editor

• Wiesmüller

Status of edit

• finished

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00078912

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00078912 (XML view)

Export of this object

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset