Legenden von Iblīs, den Engeln und Menschen, dann von den Propheten vor Muḥammad,
von Muḥammad selbst, sowie auch den vier ersten Kalifen und weitere Herrscher.
Weis, Friederike:
Von Adam bis Muhammad : Miniaturen aus einer persischen Prophetengeschichten-Handschrift
der Staatsbibliothek zu Berlin.
In: Farbe bekennen! Bilder im Spannungsfeld der Religionen vom frühen Christentum
bis zur Kunst der Moderne / Christina Strunck und Ute Verstegen (Hrsg.). Petersberg
: Imhof Verlag, 2020, S. 82-99.
*
Fazio, Nicoletta:
Gläubiges Staunen : biblische Traditionen in der islamischen Welt...- Berlin : Stiftung
Preußischer Kulturbesitz, 2017. - 59 S. [ = S. 46/47]
*
Pehlivanian, Meliné, Rauch, Christoph, Vollandt, Ronny (Hrsg.): Orientalische Bibelhandschriften
aus der Staatsbibliothek zu Berlin – PK / Oriental Bible Manuscripts from the Staatsbibliothek
zu Berlin – PK: Eine illustrierte Geschichte / An Illustrated History. L. Reichert,
Wiesbaden 2016.
*
Heilig Schrift : tanach, bijbel, koran / redactie Micha Leeflang… Utrecht : Museum
Catharijneconvent ; Universiteitsbibliotheek, [2016]. - 143 Seiten. [ f. 1v/2r = Kat.
Nr. 3(S. 75)]
*
Milstein, Rachel:
Stories of the prophets : illustrated manuscripts of Qiṣaṣ al-Anbiyā ̕ / Rachel Milstein;
Karin Rührdanz; Barbara Schmitz. - Costa Mesa, Calif. : Mazda Publ., 1999. - VIII,
248, [48] S. : Ill.
[ = Ms. B: S, 185/186, plates I-III, Fig. 1-9)]
*
Gierlichs, Joachim:
Fabelwesen in der islamischen Kunst : Teil 1, A-Bur̄aq.
In: Spektrum Iran : Zeitschrift für islamisch-iranische Kultur : Kultur, Wissenschaft,
Forschung. - Nordhausen : Bautz. - Bd. 8.1995, 1, S. 8-28 [ = S. 19/20]
*
Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer
Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden
: Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill. [ = Kat. Nr. 96]
*
Orientalia und andere deutsche Bücher. - 1962. - 23 S., 2 Taf. [Einband, f. 28r =
Abb. 1, Abb. 2, S. 11]
*
Persische Miniaturen und ihr Umkreis : Buch- und Schriftkunst arabischer, persischer,
türkischer und indischer Handschriften aus dem Besitz der früheren Preußischen Staatsbibliothek…
/ Joerg Kraemer. - Tübingen : Laupp, 1956. - X, 51 S., 12 Taf. [= Kat. Nr. 54* ; Einband
= Abb. 1 ; Bl. 207b = Abb. 9]
*
Katalog der Sonderausstellung Orientalische Buchkunst : Handschriften und Miniaturen
aus den Ländern des Islam und aus Ost-Turkistan / Königl. Museen, Berlin… - 2. Aufl.
- Berlin : Otto v. Holten, 1910. - 62 S. [ = Kat. Nr. 330]
*
30,0 x 18,8 x 4,0 cm (Nomi)
aufgeschlagen: 30,0 x 49,0 x 4,0 cm (mit Klappe)
Binding
prachtvoller, goldgepresster Ledereinband aus schwarzem Maroquin, innen beige ausgelegt;
die Außendeckel haben in der Mitte eines Rechtecks ein Medaillon, um das Rechteck
Kartuschen;
alles ist mit Blumenranken und Wolkengirlanden gefüllt, die im Relief auf Goldgrund
ausgeführt sind;
die Klappe ist ebenso verziert;
Innendeckel: ein mit Medaillons und Ranken geschmücktes Rechteck, um das ein Kartuschenband
läuft, das Ganze ist in mehrfarbigem Ledermosaik (Blau, Orange, Türkisblau, Schwarz)
mit Goldarabesken ausgelegt
sehr schönes Taʿlīq, zwischen welchem die arabischen dem Qurʾān entnommenen Stellen
mit rotem Nasḫī oder goldenem Ṯuluṯ geschrieben sind;
durchweg Randeinfassung von Linien und Leisten in Gold und verschiedenen Farben
Illumination
f. 2b und 3a: illuminiert;
auf beiden Seiten goldenes Medaillon in Form eines zwölfeckigen Sterns, der in der
Mitte einen kleinen ähnlichen Stern mit goldener Schrift auf blauem Grund;
außerdem sind die großen Medaillons mit hellblauen und rosafarbenen Wolkengirlanden
ausgefüllt;
das elfenbeinfarbige Papier ist mit goldenen Blumenmotiven geschmückt
Bl. 3b und 4a: reich illuminiert;
großes blaues Medaillon mit Koransprüchen in goldener Schrift inmitten eines goldenen
Rechtecks, das mit hellblauen und rosa Wolkengirlanden ausgefüllt und von blauen Eckornamenten
flankiert ist;
ein schmales Goldband und ein breiter blauer Rand, der mit goldenen und farbigen Ranken
Girlanden versehen ist, umrahmen das Rechteck auf drei Seiten;
der Papierrand ist mit goldenen Blumen bedeckt
f. 4b: ʿunwān in Gold, Blau und anderen Farben
Miniatures
22 Miniaturen
Dem Stil nach zu urteilen stammen die Bilder dieser Handschrift von zwei Malern. Signiert
ist keine der Miniaturen. Hier sei eine vorläufige Klassifizierung der Illustrationen
nach ihren Urhebern vorgesehlagen:
Zu einem Maler I gehören die (acht) Bilder der Nummern 371-374, 380-383.
Zu einem Maler II gehören die übrigen (14) Bilder der Handschrift.
Die Bilder des ersten Künstlers zeichnen sich durch außerordentliche Feinheit und
Sicherheit in der Zeichnung ebenso wie durch den Reichtum und die glückliche Synthese
ihrer Farben aus. Die Figuren sind hier eher klein, aber wohlproportioniert.
Den Kompositionen des zweiten Künstlers ist eine derbe, aber kräftige und ausdrucksvolle
Zeichnung eigen. Ihre Farben sind einfach, aber leuchtend; sie kennen keine feinen
Nuancen und begnügen sich mit Kontrasteffekten und mit der Wirkung, die sie durch
dunklen Hintergrund erzielen.
Wie man sieht, sind die Bilder dieser Handschrift von Prophetengeschichten nicht vollständig
homogen. Auch ihr Malstil wechselt in Einzelheiten, bleibt aber doch in großen Zügen
im Rahmen der Schule von Shiraz im letzten Viertel des 16. Jahrhunderts.
Das Vorhandensein der Miniaturen wird durch in das Blatt eingezogene Seidenfäden markiert,
die bisweilen allerdings herausgerissen worden sind
